申東建（シン・ドンゴン）関税士、韓国関税庁のHS解説書翻訳誤り探しコンテストで優秀賞

申東建（シン・ドンゴン）代表関税士が、韓国関税庁の“世界貿易機関（WTO）関税評価協定及び品目分類（HS）解説書の翻訳誤り探し国民コンテスト”で優秀賞を受賞しました。関税評価協定と解説書は、輸入物品の関税評価と品目分類に適用する基準であり、コンテストは韓国語版の翻訳の誤りを正すために開かれました。

コンテストには提案1,457件が寄せられ、韓国関税庁は、関税評価と品目分類の分野ごとに最優秀1件、優秀2件、奨励10件、合わせて26件を選定しました。

出典：韓国関税庁コンテスト優秀作選定の報道（ソウル新聞）