CAROTAR Form Iの作成に必要な輸出者の情報
Form Iは、インドの輸入者が韓印CEPAの協定税率を申請する際に備えておく必要がある原産地情報の書式です。大半の欄が生産工程と材料の原産地を尋ねているため、韓国の輸出者の情報で記入します。
韓国の輸出者は、生産工程、原産地決定基準、原産材料の一覧、非原産材料のHS番号を、原産地証明書の発給時に提出した原産地疎明書と同じ内容で整理して、輸入者に渡します。
原材料の単価と原価の明細はForm Iに記入する欄がないため、バイヤーには渡しません。
Form Iは、インドのCustoms （Administration of Rules of Origin under Trade Agreements） Rules, 2020（CAROTAR）に付属する書式です。輸入者はForm Iの情報を備え、関連する証憑書類を輸入申告日から5年以上保管し、インド税関の担当職員から求められた場合に提出します（CAROTAR規則4）。輸入申告のたびに提出する書類ではなく、要求を受けた場合に10営業日以内に提出します（規則5）。
2025年の改正とForm Iの構成
インドは2025年3月18日のNotification No. 14/2025-Customs （N.T.）により、CAROTARの“certificate of origin”を“proof of origin”に改めました。
Form Iでは、Section III、Part B、2番のg欄の“CoO”だけが“proof of origin”に変わり、そのほかの欄は2020年の書式と同じです。韓印CEPAは機関発給の原産地証明書のみを置いているため、韓国産物品のproof of originは、税関や商工会議所が発給した原産地証明書です。
Form Iは3つのSectionで構成されています。
- Section I（Guidance for filing up this Form）：用語の説明と、原産地判断のフローチャートです。記入する欄はありません。
- Section II（To be filled after filing of Bill of Entry）：輸入申告後に輸入者が記入します。
- Section III（This information should be possessed before import of goods）：輸入前に備えておく必要がある原産地情報で、Part AとPart Bに分かれています。
Section II：輸入者が記入する欄
- （a） Name of the importer：インドの輸入者の商号です。
- （b） Bill of Entry （B/E） No. and Date：インドの輸入申告番号と申告日です。
- （c） Customs Station where B/E was filed：輸入申告をした税関です。
- （d） Goods on which preferential rate of duty has been claimed：協定税率を申請した物品を、S.no.、Description、Classification （8 digit）の欄に記入します。Classificationは、インドの関税率表の8桁の番号です。
韓国の輸出者はこれらの欄に記入する情報を提供する必要はありませんが、物品名とHS6桁が原産地証明書と同じかどうかは、輸入者と照合しておきます。
Section III、Part A：生産工程と原産地決定基準
1番の欄は“Briefly describe the production process undertaken in country of origin with respect to production of the imported good”で、韓国で行った生産工程を簡単に記入し、どの原産地決定基準を適用したかを明らかにします。表の欄の名称は、Description of goods、Production process、Originating Criterionです。
Originating Criterionには、原産地証明書の第10欄と同じ基準を記入します。韓印CEPAの一般基準を適用した場合は“CTSH + RVC 35%”、品目別原産地基準を適用した場合は該当する基準、完全生産品であれば“WO”です。
インド関税庁のガイドは、生産工程を技術的な内容まで詳しく書く必要はなく、基準をどの工程（組立、プレス加工、切断など）で満たしたかが分かるように簡単に記入すればよいと説明しています。
Section III、Part B：原産材料と適用基準
Part Bは、完全生産品でない物品ごとに別々に作成します。1番の表には、生産に使用した原産材料や部品（Description of the originating Materials or Component）ごとに、次の3つの記入欄にYesまたはNoで答えます。
原産材料を使用していない場合は“None”と記入します。
- Whether manufactured by producer of final good：完成品の生産者が当該材料を自ら製造したか
- Whether procured by producer locally from a third party：生産者が韓国国内の別の会社から購入したか
- In case procured from third party, did producer of final good seek conformation and documentary proof of origin of these component?：別の会社から購入した場合、当該材料の原産地を確認する書類を受け取ったか
Form Iは、原産地を確認できない材料を非原産材料とみなすよう定めています。国内で購入した材料を原産材料として記入するには、供給者から原産地確認書または国内製造確認書を受け取っておく必要があります。
2番は、aからhまでの8つの質問にYesまたはNoで答え、Yesの場合は説明を付けます。
- a. 僅少許容水準（de minimis）を使用したか：使用した場合は、該当する材料と価額の比率を記入します。韓印CEPAは、関税分類の変更がなかった非原産材料がFOB価格の10%以下で、ほかの要件をすべて満たす場合は、原産品とみなします。
- b. 累積（accumulation/cumulation）を適用したか：インド産の原産材料を使用した場合は、その方法と範囲を記入します。
- c. 間接材料や包装材など、ほかの基準を使用したか：使用した場合は、基準と材料を記入します。韓印CEPAは、間接材料の原産地を考慮しません。
- d. 付加価値基準か：（i） percentage of local value contentに域内価値含有比率を、（ii） components which constitute value additionに付加価値を構成する要素（材料、利益、労務費、間接費など）を記入します。
- e. 関税分類変更基準を使用したか：生産に使用した非原産材料と部品のHS番号を記入します。
- f. 加工工程基準を使用したか：適用した基準を記入します。
- g. proof of originを遡及発給されたか：遡及発給された場合は、その理由を記入します。
- h. 原産国から直接船積みしたか：第三国を経由した場合は、協定の直接運送要件をどのように確認したかを記入します。
輸出者がバイヤーに渡す情報の範囲
輸出者がインドの輸入者に渡す情報は、Part Aの生産工程と原産地決定基準、Part Bの原産材料の一覧とYesまたはNoの回答、非原産材料のHS番号、域内価値含有比率とその構成要素の名称、遡及発給の有無と理由、運送経路です。これらの値は、輸出者が原産地証明書の発給申請時に提出した原産地疎明書と同じ内容にそろえます。
原材料の単価と原価の明細は、Form Iに記入する欄がありません。
インド関税庁のガイドは、CAROTARが原価の明細を必須としておらず、d（ii）には正確な金額ではなく付加価値を構成する主な要素の名称だけを記入すればよいと説明しています。同じガイドは、輸入者が原価資料を持っている場合は提出するよう求めているため、バイヤーに渡した原価資料はインド税関に提出される可能性があります。
インド税関が輸入者の提出した情報だけで判断できない場合は、韓国に原産地検証を要請します。韓印CEPAでは、この検証は韓国の関税当局が担当し、韓国関税庁長や税関長は、輸出者と生産者に対して書面調査または現地調査を行うことができます（協定第4.11条、FTA関税特例法第18条）。
そのため輸出者は、単価と原価の資料をバイヤーに渡さず、インドが検証を要請した場合に韓国の税関に提出します。同じ物品を同じ工程で継続して輸出する場合、Form Iの情報は工程が変わるまでそのまま使用できます。
インドの現場の税関が、輸入者に原価の明細を求め続けることがあります。この場合、輸入者は、原価の明細を必須としないというインド関税庁のガイドを提出して説明し、それでも要求が続く場合は、輸出者が在インド韓国大使館や韓国関税庁、税関に支援を要請できます。
出典：自由貿易協定の履行のための関税法の特例に関する法律 第18条（締約相手国の要請による原産地調査）、同法施行規則第15条（締約相手国との協定による原産地証明書の書式）、インド Customs （Administration of Rules of Origin under Trade Agreements） Rules, 2020（Notification No. 81/2020-Customs （N.T.）、G.S.R. 521（E）、2020年8月21日）rule 4、rule 5、rule 6、Form I、同規則の改正Notification No. 14/2025-Customs （N.T.）（G.S.R. 178（E）、2025年3月18日）、インド関税庁（CBIC）CAROTAR, 2020のガイド（2020年10月）9.3、Q:2、Q:5、Q:6、大韓民国とインド共和国との間の包括的経済連携協定 第3.5条（間接材料）、第3.7条（累積条項）、第3.8条（僅少許容水準）、第4.11条（輸出当事国の権限ある当局による検証）。2026年10月16日確認。